Ejemplos del uso de "если они придут" en ruso

<>
Если они придут за мной снова? Ya beni almak için tekrar gelirlerse?
Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут. Bunlar duvarımız için ciddi tehlike. Duvarlar inancımızın ne kadar güçlü olduğunu gösterecek.
Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?
Они придут вас спасти. Seni kurtarmak için gelecekler!
Они придут позже, Сибил. Daha sonra gelecekler, Sybil.
Они придут за мной через дня. Üç gün sonra beni almaya gelecekler.
Они придут на следующую вечеринку? Bir sonraki partiye geliyorlar mı?
Мы установим комитеты для рассмотрения этих вопросов и они придут к общему знаменателю. Bazı komiteler kurarız. Araştırmaların sonraki adımlarına gruplar karar verir. Bu geceye kadar mı?
Они придут и за тобой тоже. Bizi kaçıranlar senin de peşine düşeceklerdir.
Теперь они придут за ним. Şimdi onun da peşine düşecekler.
Можно, они придут в гости? Arada ziyarete gelseler sorun olur mu?
Они придут, когда будет безопасно. Ben güvenli olduğuna inanana kadar gelmeyecekler.
Когда они придут потребуй встречи с королем. Buraya geldiklerinde Kral ile görüşme talep etmelisin.
Я думаю, они придут. Bence de gelmeye devam edecekler.
Они придут изумиться, но останутся покупать. Merakları için gelecekler, alışveriş için kalacaklar.
Одни. Сейчас они придут в паб. Şimdi, buraya bar için geliyorlar.
Да, они придут за секунды до истечения условного срока. Evet ama üç gün değil üç saniye bile bekliyeceklerini sanmıyorum.
Они придут через два дня. Он уже в курсе. Kargo iki gün sonra gelecek, o da biliyor.
Если отпустишь их, они придут за нами в будущем. Eğer şimdi gitmelerine izin verirsen gelecekte yine bizim için gelecekler.
Они придут, когда мы не будем ждать. Onlara bir süre haber vermezsem beni aramaya çıkacaklardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.