Beispiele für die Verwendung von "peşine düşecekler" im Türkischen
Bu, bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek.
И они будут преследовать всех, кто нам помогает.
Marko ve adamlarını öldürdükten sonra virüsün çalınmasında parmağı olan herkesin peşine düşecekler ve onları da öldürecekler.
После убийства Марко и его людей они выследят всех соучастников похищения вируса и убьют их тоже.
Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей.
Nero'nun peşine düşmek varken, geriye dönmemize müsaade etmeyeceğim.
бежишь от проблемы вместо того, чтобы преследовать Нерона!
Ellerindeki her şey ile bizim peşimize düşecekler.
Они будут преследовать нас всеми доступными средствами.
Onun peşine düştüler. Onlara ona ne olduğunu söyledim onlar da onun peşine düştü.
Я рассказал им, что произошло, и они просто пошли за ним.
Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi?
Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung