Sentence examples of "жаждет мести" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь никто не жаждет мести. Burada kimse intikam peşinde değil.

Гибсон жаждет мести, это очевидно. Gibson intikam istiyor, bu bariz.

Он жаждет мести, так? İntikam istiyor, değil mi?

И прямо сейчас ты должен спросить себя, ты гладиатор, или ты тот, кто жаждет мести. O yüzden şimdi kendine şunu sormalısın, bir gladiyatör müsün, yoksa sadece intikam almak isteyen biri mi?

Что Кёрк жаждет больше всего на свете? Kirk'ün dünyada en çok istediği şey ne?

Ты останешься здесь, пылающий жаждой мести, а я продолжу путь одна. Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.

Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.

Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.

Флэш! Зум жаждет твоей смерти! Flash, Zoom senin ölmeni istiyor!

У неё была хорошая причина хотеть мести. Jade'den intikam almak isteyecek her sebebi vardı.

Он жаждет битвы, правда? Savaş istiyor, değil mi?

Нет правосудия без мести. İntikam olmadan adalet olmaz.

Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления. Montague'nun söylediğine göre Caveman gibi bir katil işlediği cinayetlere ait bilgiler için can atarmış.

Путь мести никогда не бывает прямым. İntikam asla düz bir çizgi değildir.

"Если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его. "Eğer düşmanınız açsa, onu doyurun. Eğer susuz ise, ona içecek verin.

Через две минуты ты удовлетворишь свою жажду мести. Yaklaşık iki dakika içinde intikam isteğinizi gideriyor olacaksınız.

Он жаждет поприветствовать тебя. Hevesle sizi karşılamayı bekliyor.

Мечты о мести обычно не сбываются. İntikam fantezileri asla istediğin gibi gitmez.

Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови! Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor!

Это - ее фантазия о мести. Bu tam olarak onun intikam fantazisi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download