Sentence examples of "жены" in Russian
И как вы поддерживаете баланс между ролями жены, матери и писателя?
Bir anne, eş ve yazar olmayı nasıl dengede tutuyorsunuz?
Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь".
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.
Признание Вашей жены всё расставило по местам.
Karınızın itirafı olayı büyük ölçüde çözüme kavuşturdu.
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона.
Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
Для общественности, для вашей жены, матери, любимой или Господа Бога вашего задания не существует.
Kamu yararı için isterse anneniz, eşiniz, kızınız veya yukarıdaki Tanrı'nız olsun böyle bir görev yok.
На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.
Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.
Машина жены никак не может уехать из Сент-Луиса.
Eşimin arabası St. Louis'ten dönüşte sorun çıkardı da.
Он взял вашу машину в ночь убийства вашей жены!
Richard, karının öldürüldüğü gece arabanı o ödünç almıştı!
Так что держи свои руки подальше от телефона жены.
Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.
Ты подонок, который хочет нажиться на смерти своей жены.
Karının ölümünü tezgâhlayıp, bundan zengin olmayı düşünen bir pisliksin.
Есть ли какие-то улучшения в состоянии вашей жены?
Karınızın durumunda bir değişiklik var mı, efendim?
Это наше наследие. Это семейная ферма - моя и жены.
Bu aile mirasım ve bu karımın, onun ailesinin çiftliği.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert