Exemples d'utilisation de "жизненно необходима" en russe
Она жизненно необходима -летним девочкам с ростом см.
İnsan yaşında 7 olunca sığınağa ihtiyaç duyuyor.
вот почему ваша поддержка сейчас жизненно необходима.
işte bu yüzden desteğiniz hayati derecede önemli.
Вам нужно действовать подобно инфекции. Разорвать кожу и атаковать жизненно важные органы.
Tıpkı bulaşıcı bir hastalık gibi davranmalı deriyi geçmeli ve hayati organlara saldırmalısınız.
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки.
İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
Американцы перекрыли нефть, которая жизненно важна для нас.
Amerikalılar bizim için hayati önemi olan petrolü vermeyi kesti.
Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов.
Çünkü parçaların hayati organlara ulaşması bir haftayı buluyor.
Я собираюсь приобрести жизненно важный груз, который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.
Şu an Mogadişu sahilindeki bir yük gemisindenden benim için hayati değeri olan bazı malların gelmesini bekliyorum.
"Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник?
Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat?
Цитата: "Жизненно важная информация для сохранения Цирка". Конец цитаты. Дальше неразборчиво.
"Sirk'in güvenliği için hayati bilgiler" yeterli değil, daha fazla bilgi gönder. "
Он имеет жизненно важное значение для безопасности этой страны. И я делаю это для всеобщего блага.
Bu, ülkenin güvenliği için hayati bir mesele ve yaptığım şeyi, barışı sağlamak için yapıyorum.
ампутация крайне необходима, пациент страдает и дальнейшие промедления угрожают летальным исходом.
Ve öğrenciler, bir kez daha yineliyorum, en önemli gereklilik hızdır.
"Жизненно важно сохранять тепло и получать достаточно влаги".
"Yeterince ısıtılmaları ve akıcı olmaları hayati önem taşır."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité