Sentence examples of "за дверью" in Russian

Select source language

Select target language

Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.

Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.

А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.

Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.

Там кто-то за дверью! Kapının dışında biri var.

Ахмед прямо за дверью гримерки. Ahmet soyunma odasının hemen dışında.

Оставьте сэра Нортона за дверью. Sör Norton'u kapının dışına yolla.

А что за дверью? Kapının arkasında ne var?

Дикон прямо за дверью. Deacon kapının hemen dışında.

Присмотри за дверью, Клинт. Git kapiyi gozetle, Clint.

Шесть выродков за дверью, парень. Kapının dışında yarım düzine köpek var.

Присмотри за дверью, Банк. Sen kapıya bak, Bunk.

Как она оказалась за дверью? O zaman nasıl dışarı çıktı?

Энн, подожди за дверью. Anne, beni dışarıda bekle.

Парни выстроились в очередь за дверью. Oğlanlar yatak odasının dışında sıraya girdi.

Двое полицейских стоят за дверью. Dairenin önünde iki üniformalı bekliyor.

Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью? Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz?

Я слышу тебя за дверью! Kapının arkasından sesimi mi duyuyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download