Sentence examples of "забирает" in Russian

Select source language

Select target language

Но они утверждают, что Логан забирает деньги. Ama onlar Logan'ın tüm parayı aldığını iddia ediyorlar.

Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию. Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.

Хотя он забирает меня в Сан-Франциско. Onun beni San Francisco'ya götüreceğini umuyorum.

Отец забирает меня домой. Babam beni eve götürüyor.

Я не забираю ее мебель, правительство забирает. Onları ben götürmüyorum. Tamam mı? Hükümet götürüyor.

Знаешь, кто забирает мусор? Çöpleri kim topluyor biliyor musun?

Она забирает его у меня. Ve şimdi onu benden alıyor.

Тара разводится со мной и забирает моих сыновей? Tara benden boşanıp, çocuklarımı da alıyor mu?

Нельзя просто "ведьмам нравятся дети, пусть забирает детей" "Çocukları severler, çocukları alıp gider". diyemezdim.

Твоя мама по-прежнему забирает тебя? Hala annen mi alıyor seni?

Я его отвожу. А Бонни забирает. Onu ben bırakıyorum, Bonnie alıyor.

Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.

Победитель забирает большой монитор. Kazanan büyük monitörü alır.

Он забирает его из лагеря. Onu "kamptan" alıyor.

Чёрный король забирает белую пешку? Siyah vezir beyaz piyonu alır.

Обычно Рита приезжает вовремя и забирает детей. Rita genellikle çocukları için eve zamanında gelir.

Когда душа забирает свою собственную жизнь, Судья Минос отправляет в этот круг. Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos onu bu çembere gönderme kararı alır.

Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.

Мама забирает меня по вторникам. Salı günleri annem alır beni.

Пусть забирает что угодно, только не волка. İstediği her şeyi alabilir ama kurtlu halımı alamaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download