Sentence examples of "заканчивается посадка" in Russian

<>
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси. Albany ve Poughkeepsie'ye ekspres otobüs için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс № в Орландо. sefer sayılı Orlando uçağı için son çağrıdır.
Заканчивается посадка на рейс № 7... Yedi no.lu uçuş için son çağrı...
Заканчивается посадка на рейс в Хельсинки. Терминал. sefer sayılı Helsinki uçağı için son çağrı.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
На рейс уже производится посадка. O uçuş şu anda kalkıyor.
Начинается на "Огненный", заканчивается на "Остров". "Ateş" le başlıyor, "Ada" yla bitiyor.
Посадка обещает быть жесткой. Zor bir iniş olacak.
Это одна из тех ссор, что заканчивается серьёзнее, чем начиналась. İnsanların normal kavgalarından çok daha kötü bir şekilde sona ermiş, ve...
Дорогой, посадка началась. Tatlım, otobüsün kalkıyor.
Щенки молча слушают, а когда история заканчивается, задают кучу вопросов: Yavrular dinler ama tek kelime etmezler. Ve hikaye bittiğinde çok soru sorarlar.
Завершается посадка на поезд Новый Амстердам. New Amsterdam Limited için son çağrı.
Перестрелка никогда добром не заканчивается. Silahlı çatışmaların sonu iyi bitmez.
Начинается посадка на рейс в Вашигтон, выход номер. sefer sayılı Washington yolcularının. çıkış kapısına gelmesi rica olunur.
Это начинается как глупость, но заканчивается как зло. Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.
Объявляется посадка в доке. rıhtımdan yolcu alımına başlanmıştır.
Торговля наркотиками часто плохо заканчивается. Uyuşturucu işleri kötü sonla bitebilir.
Отличная посадка, капитан. Güzel iniş, Kaptan.
Эта история заканчивается не так. Bu işin sonu öyle olmuyor.
Таак, мягкая посадка. İşte böyle yavaşça indir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.