Sentence examples of "занятий" in Russian

<>
Мы купили тебе несколько занятий с личным тренером. Sana kişiye özel bir eğitmenden birkaç ders ayarladık.
У тебя нет занятий получше, чем шарить по холодильникам? Buzdolabımızı yağmalamaktan başka yapacağın daha iyi bir yok mu?
Мистер Крэг предоставляет мне время для занятий. Bay Craig ders çalışmam için zaman veriyor.
Это не я отказалась от индивидуальных занятий. Çalışma seanslarımıza devam etmek istemeyen ben değilim.
Решим все завтра после занятий. Ayrıntıları yarın dersten sonra konuşuruz.
Завтра возвращайся, после занятий. Lütfen yarın okuldan sonra gel.
И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке. İç çamaşırlarını, yedek kıyafetlerini ve müzik dersi için kaydedicisini de aldım.
Думал, у тебя теперь другой род занятий. Başka bir yerde, başka şeyler yaptığını sanıyordum.
Это парень с моих занятий. Oyunculuk dersinden çocuğun biri işte.
Никаких серьезных правонарушений, но в школе несколько раз отстраняли его от занятий. Yasalarla başı derde girmemiş ama pek çok kez okuldan uzaklaştırılmış. - Neden?
Мы могли бы сходить перекусить после занятий. Belki dersten sonra birlikte bir şeyler atıştırırız.
У всех был довольной широкий круг занятий и интересов. Oldukça geniş bir ve ilgi alanı yelpazeleri vardı.
Мы обсуждаем план занятий. Ders planından söz ediyorduk.
Просто добавляю тебе занятий. Sana yapılacak veriyorum.
Что случилось, нету занятий в школе? Ne oldu, okul yok mu bugün?
Просто о посещении некоторых занятий. Sadece bir iki ders. Şimdilik.
Ты не был на площадке на занятий. Her nereye gittiysen, talim alanı değildi.
У тебя что, нет занятий? Şey, senin dersin yok muydu?
Увидимся завтра после занятий? Yarın okuldan sonra görüşürüz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.