Sentence examples of "запретили" in Russian

<>
Большинство военных запретили его использование. Çoğu askeri birliklerde kullanımı yasaklandı.
Пока не запретили в семидесятых. 'lerde, yasaklanmadan önce.
Вот они и запретили это в году. 'de yasaklamışlar, ölümcül hastalar hariç.
Лучшей войне в истории, в которой нам запретили участвовать. Tarihteki en iyi savaştı ve bir parçası olmamıza izin verilmedi.
Нам настрого запретили отвечать на него. O çağrıya cevap vermemiz kesinlikle yasaktı.
Старейшины запретили всем женщинам слушать радио. Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı.
Только проблема в том, что врачи запретили мне водить. Sorun şu ki, doktorlar henüz araba kullanmama izin vermiyorlar.
Ему навсегда запретили здесь появляться. Buraya girmesi ömür boyu yasaklandı.
Тебе запретили там селиться. Oraya girmen yasak Baba.
После того, как мы запретили тебе преследовать людей. İnsanları kendi başınıza rahatsız etmeye son vermenizi söyledikten sonra.
Из-за забастовки Гильдии сценаристов США в 1988 году Хэмму запретили заниматься дальнейшей перепиской сценария. 1988 Amerika Yazarlar Derneği grevi sırasında Sam Hamm'e senaryoyu yeniden yazması için izin verilmedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.