Sentence examples of "зарабатывать" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.

Сегодня я научу тебя зарабатывать на жизнь, приятель. Bugün sana, nasıI hayatını kazanacağını öğreteceğim, çocuk.

Пришло время зарабатывать на пропитание. Ekmek paranı kazanma vaktin geldi.

Хочу зарабатывать много денег. Çok para kazanmak istiyorum.

Или мы просто хотим зарабатывать деньги? Yoksa sadece para kırmak mı istiyoruz?

Он занимается бизнесом, чтобы зарабатывать деньги. O bu işi para kazanmak için yapıyor...

что твои личные предпочтения не помогают мне зарабатывать. Yani senin kişisel zevkin para kazanmama yardımcı olmuyor.

И сейчас самое время научиться зарабатывать, приятель. NasıI hayatını kazanacağını öğrenme vakti geldi, evet.

Чтобы выплачивать ссуду, вам необходимо зарабатывать. Bana borcunu ödeyebilmek için para kazanman gerekiyor.

Послушай, другим людям тоже надо зарабатывать. Bak, diğer insanların da kazanması gerek.

Вам необходимо зарабатывать сейчас. Ладно. Деньги. Tamam, para, sorun yok.

Земляничка, папе надо зарабатывать деньги. Storyberry, babanın para kazanması lazım.

Мы начнём зарабатывать законно. Yasal yollardan para kazanacağız.

Ты бы попросил миллионера перестать зарабатывать деньги? Bir milyonere para kazanmayı bırakmasını söyleyebilir misin?

Когда вернусь, брошу торговать спиртным с Майком и буду зарабатывать рисованием. Sanırım eve döndüğümüzde Mike'la içki satmayı bırakacağım. Tam zamanlı çizer olmak istiyorum.

Зарабатывать средства для существования? Geçinmek için çalışmak mı?

Девушке надо зарабатывать себе на хлеб. Hayatını kazanmak zorunda olan bir kızım.

Братья Блум пошли своей дорогой и стали зарабатывать на жизнь как благородные жулики. Bloom kardeşler, beyefendi hırsızlar olarak zengin olmak için kendi başlarına iş yaparlar.

Он не собирается зарабатывать футболом. Futbolla para kazanmak istediğini söylemiyor.

Как ты вообще можешь на этом зарабатывать? Bunu nasıl hayırlı bir iş olarak görebilirsin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download