Sentence examples of "захотел" in Russian

Select source language

Select target language

Что, "конфетку" захотел? Ne istiyorsun, yıldızlı pekiyi mi?

Вы были бы рады, если бы хоть один человек заметил и захотел вас. Tek bir insanın bile seni fark etmesi ve seni istemesi bile seni memnun ederdi.

Кто бы не захотел еще одного меня? Benden iki tane olmasını kim istemez ki?

Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. Mackenzie doğduğundan beri, kocam daha gizli bir yerde olmamızı istiyor.

Даже такой безумец как Адольф Гитлер не захотел бы создавать такое ужасное оружие. Adolph Hitler gibi bir deli bile o kadar korkunç bir silah üretmek istemez.

Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса? Bir Rock yıldızı olmak istemez miydin, Elvis gibi mesela?

Этого бы захотел Дэзи. Desi de bunu isterdi.

Значит, захотел уделать Тоби Гриффина? Demek Toby Griffin'ın tadına bakmak istiyorsun.

Он не захотел ее покупать? Senin yaptığını satın almak istemedi.

Кто бы вообще захотел пойти? Kim oraya gitmek ister ki?

И я захотел вернуться домой. Ben de eve gitmek istedim.

Нет я сам захотел придти. Hayır, ben gelmek istedim.

Просто захотел выиграть немного времени. Sadece biraz daha zaman istedim.

Отец не захотел его продать. Babam evi satmayı asla istemedi.

А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе. Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.

Наш чудо-мальчик захотел узнать больше об этом, поэтому решил вернуться в школу. Harika çocuk onu biraz daha tanımak istiyor, okula geri dönmeye karar veriyor.

Я захотел узнать что значит быть сильным. Güçlü olmanın ne demek olduğunu bilmek istedim.

Он захотел много новых картин к своему возвращению. Hoş geldin partisinden önce bir sürü eser istedi.

Сегодня утром меня захотел увидеть Пол. Bu sabah Paul beni görmek istedi.

Габриэл захотел в кино. Мы и пошли. Gabriel gitmek istedi, biz de gittik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download