Sentence examples of "знайте" in Russian

Select source language

Select target language

Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.

Тогда знайте вот что. O hâlde bunu bilirsiniz.

Но только знайте: мне так лучше. Ama böyle daha mutlu olduğumu bilin lütfen.

Знайте, Монке: Biliyorsunuz, Mohnke.

Просто знайте, я не буду долго ждать. Bil diye söylüyorum, kendi şansımı kendim yaratırım.

Так и знайте: Бассанио погиб. O zaman bilin ki Basanio öldü.

Но знайте, скорее всего ваш ребенок будет ненавидеть вас до конца дней своих. Ama şunu bil ki, hayatı boyunca senden nefret edecek bir çocuk bırakıyorsun arkanda.

Что же до моего увлечения балетом, знайте: Benim baleye duyduğum sevgiye gelirsek, bunu bilmelisiniz:

Просто знайте, люди не всегда такие, какими кажутся. Ama senin işlerin her zaman göründükleri gibi olmadıklarını bilmeni isterim.

Люди в сети могут говорить о вас гадости, просто знайте, я тут ни при чём. İnternet sitelerindeki insanlar sizin hakkınızda iğrenç şeyler söyleyebilir. Şimdiden bilmenizi isterim ki benim bununla hiçbir ilgim yok.

Пожалуйста, знайте, что дни, когда порядочная женщина терпела такие унижения, остались в прошлом. Şunu bilin ki iyi bir kadının böylesine onur kırıcı bir duruma maruz kaldığı günlerin bitmesine az kaldı.

Знайте одно, друзья. Şunu bilin ki dostlarım.

Но знайте: вам нечего бояться. Şunu bilin, korkmanıza gerek yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download