Sentence examples of "bilmenizi isterim ki" in Turkish
Şunu bilmenizi isterim ki, ben de bir zamanlar sizin yerinizde oturuyordum.
Я хочу, что бы Вы знали что я тоже таким был.
Bilmenizi isterim ki kendini uzman sananların söyledikleri umrumda değil.
Мне всё равно, что болтают эти якобы эксперты.
İnternet sitelerindeki insanlar sizin hakkınızda iğrenç şeyler söyleyebilir. Şimdiden bilmenizi isterim ki benim bununla hiçbir ilgim yok.
Люди в сети могут говорить о вас гадости, просто знайте, я тут ни при чём.
Onun çok zeki bir çocuk olduğunu bilmenizi isterim.
Позволь сообщить, что он очень способный ребенок.
Bilmeni isterim ki bu ilişkiyi sürdürmek için can atıyorum.
И я бы хотела предложить вам продолжить это сотрудничество.
İngilizcem çok iyi değil ama gene de söylemek isterim ki sizin biranız bize çok sulu geliyor.
Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво - помои. Я правильно сказал?
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben.
Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Şunu söylemek isterim ki, harika noktalara değindiniz.
Хотел лишь сказать, что ты выступила блестяще.
sen kendi dünyana, ben de benimkine dönmeden önce bundan sonra ne olursa olsun şunu bilmeni isterim ki...
Пока мы не вернулись каждый в свой мир, я хочу, чтобы ты знала, что я...
Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби.
Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil.
И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня.
Bilmeni isterim ki Brad, sana ve adamlarına yardımcı olmak için buradayım.
Я просто хочу напомнить Брэд, что я здесь не просто так.
Petrol şirketinin başı ve sorumlusu olarak, demek isterim ki:
И как ответственный глава нефтяной компании, Я хочу сказать...
Eğer Matty ile ilgileniyorsan, bilmeni isterim ki bundan hiç rahatsız olmam.
Если тебе нравится Мэтти, то знай, я абсолютно не против.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert