Sentence examples of "измена" in Russian

<>
Нет, это измена! Hayır, bu aldatma!
В худшем - шпионаж и измена. En kötü ihtimalle casusluk ve ihanet.
Использование Сети Волшебника против Матери-Исповедницы - измена. Ana Confessor'ı Büyücü ağına sokmak vatan hainliğidir.
Я знаю, что это измена и мятеж. Bunun bir ihanet ve isyan olduğunu, biliyorum.
Фактически, у тебя была эмоциональная измена. Yani özetle, duygusal bir ilişkin varmış.
А этo уже - измена. Bu da bir ihanet sayılır.
Даже предполагать такое - измена. Bunu öne sürmek bile ihanettir.
Это не сумасшествие. Это измена. Bu delilik değil, ihanet.
Остановка поезда верховного - это измена. Hükümdarın trenini durdurmak bir çeşit ihanettir...
Для начала убийство, терроризм, измена. Cinayet, terörizm ve ihanet ile başlayabiliriz.
Ваше недовольство - это измена! Karşı çıkan vatan haini olacaktır!
The corporate congress judiciary признает тебя виновным в следующем государственная измена, массовые убийства, гражданские восстания. Birleşik yargıçlar kurulu sizi üst düzey vatan hainliği, toplu katliam ve devlete başkaldırı suçlamalarından suçlu bulmuştur.
Твоя измена имела цену. Hainliğinin bir fiyatı vardı.
Блуд, измена, инцест, убийство короля Роберта. Zina, ihanet, ensest, Kral Robert cinayeti.
Идёт война. Это измена. Savaştayız, bu ihanettir.
Осквернение крови или измена вашему регенту? Kana saygısızlık ve krala ihanet ha?
Такая измена, это как хождение по минному полю. Dostum, karısını aldatmak, mayın tarlasında olmaya benzer.
Адюльтер и значит измена. Sadakatsizlik, aldatma demek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download