Sentence examples of "имеет отношение к" in Russian

Select source language

Select target language

Какое это имеет отношение к поиску моей дочери? Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla.

Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу. İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.

Думаешь, подруга Максима имеет отношение к его похищению? Sizce kaçırılma için kız arkadaşı Maxim'e tuzak mı kurdu?

Думаю, это имеет отношение к Хлое Седжвик. Bence Khloe Sedgwick'le ilgisi var. - Niye?

Это имеет отношение к ее работе на Ивана Тьюринга? Ivan Turing ile işiyle alakalı bir sorun mu çıktı?

Какое это имеет отношение к избиению моего брата? Ne bu kardeşimin dayak ile ne ilgisi var?

Это имеет отношение к мяснику из Бей Харбор? Liman Koyu Kasabı'yla bir ilgisi var mı bunun?

Какое это имеет отношение к Минни? Bunun Minnie ile ne ilgisi var?

Это имеет отношение к Брендону Слейду? Bunun Brandon Slade'le ilgisi var mı?

Это имеет отношение к существам. Yani işin içinde Wesen var.

Грязный маленький поросенок имеет отношение к мясу? O diğer alet pis domuz çocuk mu?

Даже близко не имеет отношение к делу. Hey. - Aradığımızla alakası bile yok.

Как все это имеет отношение к безголовой женщине? Tüm bunların kafası olmayan kadınla ne ilgisi var?

Интересно. Но какое это имеет отношение к делу? Çok ilginç ama bunun davayla ne ilgisi var?

Код имеет отношение к созвездиям. Şifre parlak bir şeyle akalalı.

Вы думаете что это имеет отношение к пропаже Чака? Sizler onun Chuck'ın kaybolmasıyla bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Это имеет отношение к диагнозу? Bu tanısal olarak değerli mi?

Но какое это имеет отношение к допросу? Bunun herhangi bir şeyle ne alakası var?

Какое это имеет отношение к убийству Эллиота Батлера? Bunların hepsinin Elliot Butler'ın cinayetiyle ne alakası var?

Ты думаешь, Пол имеет отношение к этому? Paul'un bu olayla bir alakası olduğunu mu düşünüyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download