Sentence examples of "исчезновение" in Russian

<>
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия. Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.
Нельзя провернуть такое исчезновение без чьей-либо помощи. Birinden yardım almadan böyle bir kayboluşu gerçekleştiremez.
В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя. İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor...
Одно убийство в метро, одно исчезновение. Biri metroda cinayet, diğeri ortadan kaybolma.
Похоже, что мы только что раскрыли загадочное исчезновение Профессора Эксли. Çocuklar, sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli şekilde kaybolmasını çözdük.
Они не хотят, чтобы я расследовал исчезновение Картера. Carter'ın kayboluşunu araştırmamı istemiyorlar. - Ne? Kim?
Она видит парня, расследующего исчезновение нескольких человек. Bilemiyorum. Tamam kayıp kişileri araştıran biri var diyelim.
Меня отправили расследовать исчезновение двух наших агентов. Buraya kaybolan iki ajanımızı soruşturmak için geldim.
Ты бы сумел устроить исчезновение слона? Bir fili yok edebileceğini düşünüyor musun?
А исчезновение моей жены только усугубляет моё положение. Karımın da ortadan kaybolmasıyla, iyice suçlu görünüyorum.
Исчезновение Анны привлекло слишком много внимания. Ana'nın kaybolması ilgi çok oluyor edildi.
Он подтвердил исчезновение некого Оскара Эрнесто лет назад. Oscar Arnesto'nun olduğunu, yıl önce kaybolduğunu bildirdi.
Определенно пора инсценировать исчезновение. Ortadan kaybolmanın tam zamanı.
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. Kanıtlar ortadan kayboldu, tanık yok durumu tamamen kontrol altına aldılar.
Я расследую исчезновение доктора Мэтью Лаксмана. Ortadan kaybolan Dr Matthew Laxman'ı araştırıyorum.
Разбитое сердце и исчезновение... Çok üzgündü ve kayboldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.