Sentence examples of "каково быть" in Russian

Select source language

Select target language

Вот видишь я знаю, каково быть беспомощным. Çaresiz olmanın nasıI bir his olduğunu iyi bilirim.

Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец? yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?

Ну и каково быть замужем за гением? Bir dahiyle evli olmak nasıl bir şey?

Если хочешь узнать каково быть рабыней, спросила бы меня. Köle olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorsan sorman gerek.

Представь, каково быть её мужем. Bir de onunla evli olmayı dene.

Тогда узнаешь, каково быть моим врагом. O zaman düşmanım olmak ne demek öğren.

Каково быть ответственным за это? Bundan sorumlu olmak nasıl hissettiriyor?

Интересно, каково быть -летним. yaşında olmak nasıldır merak ettim.

Знаете ли вы, каково быть инвалидом? Engelli olmak nasıl birşey bilginiz var mı?

Скажи, каково быть сыном легендарного гонщика? Yarış efsanesinin oğlu olmak nasıl bir duygu?

Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем. Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.

Я хорошо знаю, каково это - потерять соратника. Bir ortağı kaybetmenin ne demek olduğunu çok iyi bilirim.

Вы не представляете, как я счастлив быть здесь. Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.

Вы знаете, каково это - быть распятым? Çarmığa gerilmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?

Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.

Я могу только догадываться каково им было на самое первое Рождество. İlk Noel günü onlar için nasıldır zar zor hayal edebiliyorum ancak.

Я даже забыла, как ужасно быть новенькой. Yeni eleman olmanın ne kadar zor olduğunu unutmuşum.

Каково состояние мистера Скотта? Bay Scott'ın durumu nedir?

Быть геем в Саудовской Аравии - это как быть антихристом здесь. Arabistan'da gay olmak, burada hıristiyanlık karşıtı olmak gibi bir şey.

Ну и каково это, быть супергероем? Peki süper kahraman olmak nasıl bir duygu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download