Ejemplos del uso de "красивая улыбка" en ruso

<>
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.
Сначала - "красивая", а потом застрелить готовы. Önce "Çok güzelsin". deyip sonra kahırdan öldürürler.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.
Эта шляпа очень красивая. Bu şapka çok hoş.
В тебе многое изменилось, но не улыбка. O kadar şey değişti fakat o gülüş değişmedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.