Sentence examples of "крутится" in Russian

Select source language

Select target language

А он крутится и показывает фокусы? Kendi etrafında dönüp numaralar yapıyor mu?

Постоянно крутится в моей голове. Zihnimde sürekli olarak dönüp duruyor.

Колесо крутится снова и снова... Dönüyor, dönüyor dönüyor ve...

Оно крутится у меня перед глазами. Beynimin içinde nefret ettiğim bu surattı.

Да, онa крутится все быстрее, быстрее.. И вдруг замирает. Gittikçe daha hızlı, daha hızlı dönüyor Ta ki aniden durana kadar.

Что крутится и хорошо подходит для удара по голове? Dönen ve kafaya vurmak için iyi olan bir şeyle.

Почему Том Йейтс тут крутится? Tom Yates neden sürekli buralarda?

Я вижу что крутится в твоей голове Уолкер. Aklında bin tilki dolaştığı gün gibi açık Walker.

Всё не крутится вокруг тебя. Konu her zaman sen değilsin.

Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить... Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.

Он крутится в более высоких кругах, чем я. Deli dana gibi koşmada benden üstün, ondan bilmezsin.

Все крутится вокруг денег. Her zaman parayla ilgilidir.

У тебя по каждому каналу крутится всё это круглые сутки. Bunun üzerinde tıpkı bir saat gibi çalışan ağ sistemleriniz var.

Вокруг тебя крутится много людей: Pek çok kişi etrafında dolanıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download