Sentence examples of "мало времени" in Russian

<>
Мы проводили мало времени вместе. Birlikte çok az vakit geçirdik.
Так много социальных обязательств, так мало времени. Çok fazla sosyal sorumluluk çok az zaman demektir.
Столько важных решений, и так мало времени. Çok fazla seçim için çok az zaman var.
Мало времени. Звоните начальнику станции Конни Хупер. Bakın, gar amirim Connie Hooper'ı arayabilirsiniz!
Мало времени прошло после операции. Ameliyat olalı fazla zaman geçmedi.
Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.
Встречаемся не мало времени. Uzun bir süredir görüşüyoruz.
Только мало времени оставалось на личную жизнь. Ne yazık ki özel hayatıma zaman ayıramadım.
У шатла мало времени. Mekiğin fazla zamanı kalmadı.
Кира, рекомендую вам меня не проверять, у нас мало времени. Kiera, beni test etmemeni tavsiye ederim. - Fazla zamanımız yok.
Мало времени для спецназа, идем! Swat için vaktimiz yok, gidelim!
Бросьте его. У нас мало времени. Bırakın orada, fazla zamanımız yok.
Но у тебя мало времени, Марелло. Böyle riske girmediğin epey olmuştur, Marello.
Вперед, у нас мало времени. Acele et, Bütün günümüz yok.
"ам много возможностей, так мало времени. Çok fazla seçenek ama çok az zaman var.
Нет, позволь мне объяснить, что случилось, у меня мало времени. Hayır, sana herşeyi baştan açıklayayım, çünkü şuan bolca vaktim var da.
У нас мало времени, Кукча. Fazla vaktimiz yok, Guk Ja.
Дорин, у меня мало времени. Doreen, o kadar zamanım yok.
И мексиканцы, пожалуйста, спешите, у нашего девчачьего бара очень мало времени. Evet. Ve Meksikalılar, acele edin, barımızı kurtarmak için çok az zamanımız var.
Так много рас, так мало времени. Çok fazla tür, çok az zaman...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.