Sentence examples of "маяк" in Russian

Select source language

Select target language

Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.

Нет, не поисковый маяк! Hayır, İzleme sinyalini değil!

Это место последний маяк света. Burası yol gösterici son ışık.

Маяк, брат Протеус, может быть автоматическим. Sinyal, otomatik ayarlanmış olabilir, Kardeş Proteus.

Маяк надежды, мужества и храбрости. Umudun, dayanıklılığın ve cesaretin simgesi.

Сияющий маяк для всего доброго и чистого. İyi ve saflığın üzerinde parıldayan yol gösterici.

Из тебя выйдет яркий маяк. Güçlü bir sinyal yayıcı olacaksın.

Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса. Uzayın karanlığında, parlayan yapayalnız bir fener.

Давай просто пойдем в этот тупой маяк. Şu aptal deniz fenerine gitmek ister misin?

Он как маяк, Дин. O bir işaret fişeği Dean.

Я не успела вовремя взломать, но, похоже, глайдер летит на маяк. Zamanında hekliyemedim, Fakat planör, güdümlü bir sinyal ile iletişim kuruyor gibi görünüyor.

Я помню маяк; он должно быть очень маленький. Bir deniz feneri hatırlıyorum, küçük bir yerdi sanırım.

Посмотри на этот маяк. Fener kulesine bir bak.

Учительница, это маяк. Öğretmenim, deniz feneri.

Взгляни на маяк, Люс. Deniz fenerine bak, Luce.

Второй маяк только что исчез. İkinci sinyali az önce kaybettik.

Это не ловушка. Это маяк. Tuzak değil, bir işaret.

Он словно маяк для всех, кто там обитает. Oradaki her şey için bir eve dönüş sinyali olacak.

Как световой маяк в космос. Uzaya tutulmuş bir fener gibi.

Маяк на острове начал действовать 11 декабря 1884 года. Adadaki deniz feneri 11 Aralık 1885 yılında çalışmaya başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download