Sentence examples of "многом" in Russian

<>
Нам с констеблем надо о многом поговорить. Güvenlik şefiyle birlikte yapacak çok şeyimiz var.
Я очень жалею очень о многом. Çok üzgünüm, her şey için.
Но нужно подумать очень о многом. O zaman düşünecek çok şey var.
Вы о многом просите. Çok fazla şey istiyorsunuz.
Пока ты отдыхала, я о многом думал. Lauren, Afrika'ya gittiğinizde pek çok şey düşündüm.
Нам с Селин нужно о многом поговорить. Selene ve benim konuşacak çok şeyimiz var.
Применяется при многом, от бессонницы до припадков. Uykusuzluktan krize kadar bir sürü şeyi tedavi eder.
Ей нужно о многом подумать. Düşünmesi gereken çok şey var.
Просто я должен о многом подумать. Aklımda bir sürü şey var da.
Думаю, о многом. Birkaç konu hakkında sanırım.
Вы во многом подозреваете копов, лейтенант. Polislerle ilgili pek çok şeye inanıyorsunuz Teğmen.
Мы говорили о многом. Birçok şey hakkında konuştuk.
Мы должны поговорить ещё о многом. Daha çalışmamız gereken çok şey var.
Этим двоим следует о многом поговорить. Bu ikisinin konuşacak çok şeyi var.
Он судит о многом со стороны. O sadece dışarıdan daha fazla görür.
Нужно о многом поговорить Да ну? Konuşacak çok şeyimiz var. Hadi ya?
Этот парень не во многом хорош, но он точно мог симулировать припадок. Bu çocuk birçok şeyde iyi olmayabilir ama bir krizi çok iyi taklit ediyor.
Я во многом ошибался. Pek çok konuda yanılmışım.
Мы говорим о многом, Холли. Bir sürü şeyi konuşuyoruz, Holly.
Нет, я сейчас о многом думаю о воспоминаниях, о чувствах... Hayır. Şu anda aklımdan her türlü şey geçiyor. Anıları ve duyguları düşünüyorum...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.