Sentence examples of "мы встречаемся" in Russian

<>
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Кстати, мы встречаемся. Bu arada biz çıkıyoruz.
Мы встречаемся две недели. Sadece iki haftadır çıkıyoruz.
Мы встречаемся каждый день с часа до пяти. Her öğlen: 00 arası: 00'ta buluşuyoruz.
Мы встречаемся. Обсуждать тут нечего. İkimiz görüşüyoruz, tartışma bitti.
Потом мы встречаемся через часа. İki saat sonrasında benimle buluş.
Ну, мы встречаемся за завтраком. Şey, kahvaltı etmek için buluşacağız.
Почему мы встречаемся здесь? Selam. Niye burada buluşuyoruz?
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Это что-то вроде свиданий, мы встречаемся или... Sanki çıkmanın, seviyeli ilişkiyle eşit tutulması gibi...
Вы меня не знаете, даже когда мы встречаемся, вы едва здороваетесь. Beni tanımıyorsunuz. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsunuz. Sadece karşılaştığımızda "günaydın" dersiniz.
ЕЁ и мы встречаемся несколько недель. "Bayan've ben birkaç haftadır görüşüyoruz.
Мы встречаемся с Гари Греем, кинопродюсером. Gary Gray'le toplantı yapacağız, film yönetmeni.
Мы встречаемся семь месяцев. Onunla yedi aydır birlikteyiz.
Мы встречаемся в архиве через час. Bir saat sonra arşivin dışında görüşürüz.
Мы встречаемся всего полгода. Altı aydır beraberiz Bren.
Мы встречаемся с другими блоками ещё где-нибудь? Başka birimlerle herhangi bir şekilde görüşemiyor muyuz?
Мы встречаемся только несколько месяцев. Daha bir kaç aydır birlikteyiz.
Не говори ему что мы встречаемся. Şey.. İkimizin beraber olduğundan bahsetmesen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download