Sentence examples of "мы находимся" in Russian

Select source language

Select target language

Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса. Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.

Смотри внимательно. Мы находимся здесь, а их ракеты там. Senin de gördüğün gibi biz buradayız ve füzeler de şurada.

Теперь они смогут отследить, где мы находимся. Numaraya sahip olan kişi şimdi vericiyi buluyor olabilir.

Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2. Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor.

Мы находимся на градусах и секундах. Pozisyonumuz derece, dakika ve saniye.

Мы находимся в прихожей. Şu anda giriş koridorundayız.

Ты не видишь, мы находимся в середине чего-то очень нормального здесь? Şimdi olmaz. Her şeyin normal olduğu bir konuşmanın ortasında olduğumuzu görmüyor musun?

Так где мы находимся относительно треугольника? Peki üçgene göre biz nerede kalıyoruz?

Мы находимся на месте пожара. Şu an yangının gerçekleştiği yerdeyiz.

Мы находимся в глубине горы. Bu tesis dağın derinliklerine gömülü.

Потом скажи ей, где мы находимся. Sonra ona nerede olduğumuzu tam olarak söyle.

Отставить, солдат, мы находимся в режиме наблюдения. Sakin ol, asker! Şu anda gözlem halindeyiz.

Уважаемые жители, мы находимся в состоянии войны. Sevgili vatandaşlarım: Şu anda bir savaş içerisindeyiz.

Мы находимся в очень опасной ситуации. Burada, çok tehlikeli bir durumdayız.

Мы находимся рядом с солнцем системы - звездой спектрального класса А. Gemiyi A-tipi bir cüce yıldız sistemine yakın bir konuma ışınladım.

Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента. Şu anda bulunduğumuz oda, bütün bu program işte tam böyle bir anın beklentisiyle oluşturulmuştur.

Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами! Dünya dışı bir yaşamla ilk karşılaşmamız olmak üzere.

Просто мы находимся под давлением. Sadece üzerimizde çok baskı var.

На какой высоте над уровнем моря мы находимся? Deniz seviyesinin ne kadar üstündeyiz?

В каком родстве мы с ним находимся, мама? Onunla tam olarak nasıl bir akrabalığımız var, anne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download