Exemples d'utilisation de "мы находимся" en russe
Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса.
Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.
Смотри внимательно. Мы находимся здесь, а их ракеты там.
Senin de gördüğün gibi biz buradayız ve füzeler de şurada.
Теперь они смогут отследить, где мы находимся.
Numaraya sahip olan kişi şimdi vericiyi buluyor olabilir.
Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2.
Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor.
Ты не видишь, мы находимся в середине чего-то очень нормального здесь?
Şimdi olmaz. Her şeyin normal olduğu bir konuşmanın ortasında olduğumuzu görmüyor musun?
Уважаемые жители, мы находимся в состоянии войны.
Sevgili vatandaşlarım: Şu anda bir savaş içerisindeyiz.
Мы находимся рядом с солнцем системы - звездой спектрального класса А.
Gemiyi A-tipi bir cüce yıldız sistemine yakın bir konuma ışınladım.
Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.
Şu anda bulunduğumuz oda, bütün bu program işte tam böyle bir anın beklentisiyle oluşturulmuştur.
Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!
Dünya dışı bir yaşamla ilk karşılaşmamız olmak üzere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité