Sentence examples of "мы попытались" in Russian

<>
О, мы попытались. Denedik ama kızı bulamadık.
Мы попытались помочь вам. Size yardım etmeye çalıştık.
Мы попытались вернуть ее обратно. Sana bunu geri vermeye çalıştık.
Тогда мы попытались найти любовь в алкогольных парах. Biz de içki, aşkımızı geri getirir sandık.
Когда мы попытались задержать его, он убежал. Onu durdurmaya çalıştık ama kaçtı! Onu korkutmuşsunuz!
Мы с Четвёртым попытались. Dört ve ben denedik.
Почему вы не попытались её отговорить? Ne? Neden konuşup vazgeçirmeye çalışmadınız?
Вы попытались защитить её. Onu korumaya çalışıyordunuz?
Почему вы не попытались схватить меня в прошлый раз? Neden birkaç hafta önce, beni yakalayıp hapsetmeyi denemediniz?
И вы попытались их остановить? Onları yoldan çıkarmaya mı çalıştın?
Попытались выбраться, но заблудились в дыму. Binayı boşaltmaya çalıştınız ama duman yüzünden kayboldunuz.
А почему вы попытались отомстить при помощи винтовки? Neden keskin nişancı tüfeği ile intikam almaya çalıştın?
Потом попытались прогнать, и в конце концов вытолкали меня. Sonra da beni başlarından atmaya kalktılar ben de ısrar ettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.