Sentence examples of "на место преступления" in Russian

Select source language

Select target language

Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.

Нужно обработать все улики что поместить этого парня на место преступления. Bütün bu şeyleri inceleyip, bu adamı suç mahalline koyabiliyormuyuz bakmalıyız.

Рид и Прентисс - езжайте на место преступления. Pekala. Reid ve Prentiss, olay yerine gidin.

Да. Калинда, почему тебя пропускают на место преступления? Kalinda, neden senin suç mahaline girmene izin veriyorlar?

Мы с Морганом на место преступления. Morgan ve ben olay mahallerine bakacağız.

Рид, вы с Морганом отправляйтесь на место преступления. Reid ve Morgan, siz de olay yerine gidin.

Поездка на место преступления сделает его королем дня. Bu saha gezisi sayesinde bir günlüğüne kral olacak.

Касл снова пытается попасть на место преступления? Castle yine olay mahalline mi girmeye çalışıyordu?

Я наткнулся на место преступления. Bir olay yerine denk geldim.

Это как возвращение на место преступления. Suç mahalline dönmek gibi bir şey.

Отправляйся на место преступления. Olay mahaline git hadi.

Некоторые убийцы обожают возвращаться на место преступления. Bazı katiller suç mahaline geri dönmekten hoşlanırlar.

Вы первым прибыли на место преступления? Olay yerine ilk siz mi geldiniz?

Преступник всегда возвращается на место преступления. Bir suçlu daima olay yerine döner.

Как получилось, что фонарю с установленной на нём камерой с видом на место преступления потребовался ремонт. New York City de nasıl sokak bir sokak lambası kameranin görüs açısını engeller olaydan sonra tamir edilmişmi?

Не возвращайся на место преступления. Asla suç mahalline geri dönme.

Виновные люди возвращаются на место преступления? Suçlular olay yerine tekrar gelir mi?

На такси на место преступления? Suç mahaline taksiyle gelmek mi?

Убийца всегда возвращается на место преступления. Katiller hep suç mahalline geri döner.

Они пустят ее на место преступления? Olay yerine girmesine izin mi verdiler?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download