Sentence examples of "наилучшие пожелания" in Russian

<>
Мои ей наилучшие пожелания. Lütfen ona sevgilerimi ilet.
Мои наилучшие пожелания Лине. Lena'ya benden selam söyle.
Император посылает королю свои наилучшие пожелания. İmparator, kralınıza iyi dileklerini gönderdi.
Папа шлет свои наилучшие пожелания. Papa en iyi dileklerini gönderdi.
И я послала ему и его жене наилучшие пожелания. Anlıyorum. Karısına ve kendisine geçmiş olsun dileklerimi de ilettim.
Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу. Robert Rogers'a içten sevgilerimi yolluyorum.
Передавайте мои наилучшие пожелания Путину. Putin'e en iyi dileklerimi iletin.
Наилучшие пожелания Мардж и детишкам! Marge'a ve çocuklara sevgilerimi ilet!
Передавай наилучшие пожелания капитану Поппинс, хорошо? Başkomiser Poppins'e sevgilerimi ilet, olur mu?
Передавай ему мои наилучшие пожелания. Ona iyi dileklerimi ilet lütfen.
Мои наилучшие пожелания Вашей бабушке. Büyükannene geçmiş olsun dileklerimi söyle.
Передай маме наилучшие пожелания. Annene iyi dileklerimi ilet.
Паук передает вам свои наилучшие пожелания. Örümcek size selamlarini ve tebriklerini gönderdi.
Пожалуйста, передайте ему мои наилучшие пожелания. Lütfen, kendisine en iyi dileklerimi iletin.
Я передам твои пожелания Гарри. Harry'ye geçmiş olsun dileklerini ileteceğim.
Наши самые искренние пожелания! İçtendir dileklerimiz, unutma!
Есть пожелания насчет песни? Bir isteğin var mı?
На завтрак какие-то пожелания есть? Да нет. Kahvaltı için özel bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
У меня исключительно разумные пожелания. Sadece makul bir şey istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.