Sentence examples of "найдем" in Russian

Select source language

Select target language

Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.

Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним. Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.

Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем. İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.

Найдём тебе другого мальчика. Sana başka çocuk buluruz.

Я сообщу, когда найдем Руиза. Ruiz'i bulduğumuz zaman sana haber veririm.

Мы тебе найдем творческую должность. Sana sanatsal bir görev buluruz.

Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства. Eğer Vulcan, Marks'ı bu arabada öldürdüyse, içinde mutlaka fiziki kanıt bulacağız.

Хорошо, доберемся до записи, найдем убийцу. Tamam, görüntüleri ele geçirince katili de buluruz.

Мы завтра найдем квартиру на двоих. Yarın kendimiz için bir daire bulacağım.

Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай. O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.

Ладно, тогда давайте найдём Зума побыстрее. Pekala, o zaman Zoom'u çabuk bulalım.

Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты. Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.

Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.

Ребят, давайте быстрее найдем отдел кадров. Beyler biraz acele edip İnsan Kaynaklarını bulsak.

Мы найдём другого союзника. Başka bir müttefik bulacağız.

Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.

То есть если мы найдем камни, мы найдем карту? Yani, eğer taşları bulursak, haritayı da bulur muyuz?

И как мы найдем эту Элайзу? Bu Eliza pilicini nasıl bulacağız ki?

Мы найдём способ вылечить тебя. Senin için bir tedavi bulacağız.

Давайте найдем ваших родителей. Gel de aileni bulalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download