Sentence examples of "начинает мне нравиться" in Russian

Select source language

Select target language

Пускай он зажимает нам перерывы, но признаюсь, Родриго начинает мне нравиться. Tuvalet molalarımızın ebesine atlamış olabilir ama kabul ediyorum, Rodrigo'yu git gide seviyorum.

Джерри эта женщина ненавидит меня так сильно что она начинает мне нравиться. Jerry bu kadın benden o kadar nefret ediyor ki ondan hoşlanmaya başladım.

Он серьёзно начинает мне надоедать. Beni artık sinir etmeye başladı.

Мне нравиться бывать в городе. Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor.

Даже твой отец начинает мне звонить. Baban artık beni de aramaya başladı.

Думаешь мне нравиться ходить с этими тупыми штуками? Sence ben bu salak şeylerle yürümek ister miyim?

Он начинает мне надоедать. Başıma bela olmaya başladı.

Думаешь мне нравиться быть предсказателем и смотреть как ты разделишь судьбу Джерри Спрингера? Olanları önceden görüp acınası bir hayat yaşadığına şahit olmam hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?

Это восстание начинает мне надоедать. Bu isyan beni sıkmaya başladı.

Мне нравиться твоя идея. Aslında fikrini gerçekten beğendim.

Мне нравиться твоя пластика носа. Burun estetiğin çok güzel olmuş.

Мне нравиться это гудение. Melodide yaptığın şeyi sevdim.

Почему ты должен мне нравиться? Seni sevmem gerektiğini kim söyledi?

Мне нравиться твой макияж. Makyaj malzemeni çok beğendim.

Мужик, мне нравиться помогать тебе, но это фото очень важно для меня. Прости. Dostum, sana yardım etmeyi çok isterdim, fakat bu fotoğraf benim için çok önemli.

Но твоя идея мне нравиться больше. Ama senin fikrini daha çok sevdim.

Мне нравиться работать здесь. Burada çalışmayı çok seviyorum.

Мне тоже нравиться пробовать тебя. Ben de senin tadını seviyorum!

Я думал, тебе тут начинает нравиться. Bence burayı sevmeye başladın, değil mi?

Мне начинает это нравиться. Bu hoşuma gitmeye başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download