Sentence examples of "нашим домом" in Russian

Select source language

Select target language

Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.

Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться. Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.

Когда я была маленькой, за нашим домом протекал ручей. Çocukken, evimizin arkasından bir koşu geçtiğimiz bir dere vardı.

Как-никак, однажды это место было нашим домом. Her şeyden önce burası bir zamanlar ailemizin yuvasıydı.

Последние лет гора Везер была нашим домом. sene boyunca Weather Dağı bize yuva oldu.

На ближайшие часа он будет нашим домом. Önümüzdeki saat için bu bizim evimiz olacak.

Пап, там странный лысый чувак перед нашим домом. Baba, kapıda tuhaf, kel bir adam var.

Я надеялась, ты сгоришь вместе с нашим домом. Ben de evimizle birlikte kül olup gitmişsindir diye umuyordum.

Марсель и его приспешники злоупотребляли нашим домом на протяжении почти века. Marcel ve saz arkadaşları uzun yıllar boyu evimizi oldukça hor kullandı.

Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау. Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.

Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.

С этим чертовым домом! Şu lanet olası eve!

По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.

Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого. Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.

Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.

Совсем скоро весь мир станет домом тебе. Yakında her yer senin evin olacak evlat.

Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.

Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом. Hey, Peg, evle daha çok ilgilenmelisin.

Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.

Дижон завладел всем - домом, заводами. Dijon her şeyi aldı. Ev, fabrikalar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download