Sentence examples of "нашла его" in Russian

Select source language

Select target language

Улыбка, которая ушла искать мальчика и нашла его. Bir çocuk arayan ve sonra beni bulan bir gülümseme.

Я посмотрела в интернете, и нашла его в реестре сексуальных преступников. Onu internetten araştırıyordum, ve şu sicil şeyinde seks suçlusu olarak görünüyordu.

Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу; Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış.

Тош, ты нашла его? Tosh, daha bulamadın mı?

Я нашла его на полу в кабинете. Onu, odasında yerde yatar halde buldum.

Я нашла его и подстрелила. Onu buldum ve onu vurdum.

Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него. Hedefin, onun peşinden koşmasını gerektirecek bir durum yaratır. Hedefin ondan bir şey istemesini sağlar.

Я нашла его в гараже. Ben- ben onu garajda buldum.

Черновик, она нашла его сегодня днём. Taslak yazısı. Bu öğleden sonra bulmasını sağladık.

Я нашла его пять лет назад. Ben onu yıl önce buldum zaten.

Нет, я нашла его блокнот. Hayır, onun not defterini buldum.

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке. Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.

Смотри, я нашла его сотовый. Bak, onun cep telefonunu buldum.

Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает. Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok.

Я просмотрела ваш сайт, но не нашла его. İnternet sitenize bakıyordum da, onu bir türlü bulamadım.

Я проснулась и нашла его свернувшегося на диване. Uyandım ve onu kanepede iki büklüm hâlde buldum.

по крайней мере ты ведь нашла его источник энергии? Ama en azından güç kaynağını buldun, di mi?

Нашла его утром в подсобке. Bu sabah arka odada buldum.

Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его. Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.

Горничная нашла его около получаса назад. Temizlikçi onu yarım saat önce bulmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download