Sentence examples of "нашу встречу" in Russian

Select source language

Select target language

Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.

Ты собираешься отложить нашу встречу? Benimle yapacağın toplantıyı erteleyeceksin he?

в последнюю нашу встречу ты был еще ребенком? Son karşılaştığımızda daha bir çocuktun, yanılıyor muyum?

Мне придётся надевать их на каждую нашу встречу. Ne zaman onu görsem bu ayakkabıları giymem gerek.

Пол думает посетить нашу встречу. Paul, toplantıya katılmayı düşünüyor.

В последнюю нашу встречу Сара игралась в домохозяйку из пригорода. Sarah'yı son gördüğümde şehir dışında bir yerde ev hanımcılığı oynuyordu.

Ты нанял прислугу на нашу встречу? Bize yardım etmesi için mi kiraladın?

Знаешь, я сотни раз в голове прокручивал нашу встречу. Kafamda bir sürü senaryo yaratmıştım. Tanıştığımızda nasıl olurdu diye düşünüyordum.

Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром? Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?

Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.

Извините за встречу в Сенате. Senatör buluşması için kusura bakma.

А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!

Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.

Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку. Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş.

Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту. Bunu anlamayacaklar, şimdi değil fakat gelecek olan kıyamet inancımızı doğrulayacaktır.

Мы организуем встречу с шестью семьями. Bu ailelerden altısı ile görüşme ayarlayabiliriz.

Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу? Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?

Я согласилась только на встречу... Sadece bir buluşma olacak diye...

Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download