Sentence examples of "не даете" in Russian

Select source language

Select target language

Почему вы не даете королю есть самому перед его женой? Neden Kral'ın, karısının önünde kendi kendine yemesine izin vermiyorsun?

Верша правосудие, вы не даете жертве осознать ценность жизни в последний момент. Adalet dağıtabilirsin. Aynı anda da hayatlarının değeri için onlara bir şans da verebilirsin.

Почему вы не даёте оперативникам вести расследование, Крокетт? Bırak da soruşturmayı görevliler yürütsün, olmaz mı Crockett?

Вы даёте мне работающий "Зет"? Bana çalışan bir zat silahı mı veriyorsun?

Так вы даете ему время. Bu yüzden ona şans veriyorsun.

Вы даёте мне всего одну неделю,.. Nasıl ama? Bana bir hafta verin.

Вы даёте ему наркотики? Uyuşturucuyu sen mi veriyorsun?

Почему вы даете своему отцу столько власти над вами? Babanın senin üzerinde bu kadar etki bırakmasına neden veriyorsun?

Вы даете частные уроки? Özel ders veriyor musunuz?

И вы даёте им повод. Sen onlara bu fırsatı verdin.

Ваше величество, вы даёте такой прекрасный такой королевский совет. Sayın Majeste, ne harika öğütler veriyorsunuz ne soylu öğütler.

Вы даете мне премию? Harçlık mı veriyorsun bana?

Вы даете мне работу? Bana iş mi veriyorsun?

Если информация верна, вы даете парню шанс. Eğer bilgi doğruysa bu adama bir iş verirsin.

Вы даете нам имя адвоката, и мы свяжемся с ним от вашего имени. Sen bize bir avukat ismi verirsin, biz de senin adına onunla irtibata geçeriz.

Вы даете нам деньги, а у самих из-за Гитлера комплекс вины. Evet, bize para veriyorsunuz, ama Hitler yüzünden de suçluluk duyuyorsunuz.

Почему вы даете мне ириски? Neden bana sürekli bonbon veriyorsunuz?

А вы даете Бобби другим пациентам? Bobby'i başka hastalara da mı veriyorsun?

Зачем вы даете ей препараты, которые не помогают? O zaman neden kendisini daha iyi hissettirecek ilaçlar vermiyorsunuz?

Почему вы все даете одинаковые ответы? Peki. Neden hepsi aynı cevabı veriyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download