Sentence examples of "не захочет" in Russian

Select source language

Select target language

Скорее Эл не захочет ломать своих привычек. Muhtemelen alıştığı düzeni bozmak Al'ı huzursuz edecektir.

Если, конечно, моя модная невеста не захочет мне помочь. Tabii eğer moda konusunda usta nişanlım yanımda olursa o zaman başka.

Кто не захочет жить из-за меня? Kim benim yüzümden ölmek ister ki?

А теперь никто покупать его не захочет. Şu durumda kimse onu alacak durumda değil.

Иначе кюре не захочет его похоронить как положено. Yoksa papaz cenaze törenini herkese yaptığı gibi yapmaz.

Никто тебя не захочет удочерить. Hiçbir aile seni asla istemeyecek.

Конечно, если Хлоя не захочет надеть парик блондинки и притворяться, что у нее амнезия. Tabii eğer Chloe sarı bir peruk takıp, ortalıkta hafızasını kaybetmiş.. biri gibi dolaşmadığı sürece..

А кто не захочет поддержать местных фермеров? Yerel çiftçileri desteklemek istemiyoruz. - CBI.

Правда, что если он не захочет видеть вас... Eddie Reynolds seninle görüşmek istemezse hiçbir şey ifade etmez.

А если описать это так ужасно, что она не захочет ехать? Bunu çok kötü bir şeymiş gibi göstersen ve gelmek istemese nasıl olur?

Он тоже не захочет со мной жить. Evet, o da yanımda olmak istemeyecektir.

Кто не захочет провести чуть больше времени с ним? Hadi. Kim bu adamla daha fazla vakit geçirmek istemez?

Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья. Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez.

Кто не захочет быть сексуальным? Kim cinsel açıdan bakılmak istemez?

Если он не захочет заново отстроить мир. Tekrar inşa etmek istiyorsa durum farklı tabii.

Какая женщина захочет иметь ребёнка от такого мерзавца. Hiçbir kadın senin gibi bir alçağın çocuğunu istemez.

А что если он опять захочет сбежать? Bir dakika. Tekrar kaçmaya çalışırsa ne olacak?

Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?

Он же захочет заплатить тебе наедине. Şimdi sana bizzat ödeme yapmak isteyecek.

Волк может возвращаться, когда захочет. Kurt ne zaman isterse ortaya çıkabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download