Sentence examples of "не оставит" in Russian

Select source language

Select target language

Магистрат так просто этого не оставит. Yargıç bu sefer işin peşini bırakmaz.

Да налоговая служба не оставит вам шанса. Biliyorsun vergi dairesi seni bunun için mahvedebilir.

Ни один клингон не оставит друга в тылу. Hiçbir Klingon savaşçısı savaşa giderken arkadaşını geride bırakmadı.

Нежный, приглушённый лимонно-жёлтый никого не оставит равнодушным. Soluk zarif limon sarısı sizin çekiciliğinizi ortaya çıkaracak.

Но ты никуда не денешься, твоя мамочка тебя никогда не оставит. Harikasın bebeğim. Ama asla bir yere gidemeyeceksin. Çünkü annen hiçbir yere gitmezdi.

Милан мне этого так не оставит. Milan, onu bırakmamı güzel karşılamaz.

Он никогда не оставит тебя в покое! Yalan söylüyor! Seni asla rahat bırakmayacak!

Не волнуйся, папа не оставит тебя одну. İçin rahat olsun, Baba seni yalnız bırakmayacak.

Этот коп меня в покое не оставит. Bilmeliydin, şu polis beni rahat bırakmıyor.

Мэйбл, может оставит этих парней здесь? Mabel, şu adamları dışarıda bırakabilir miyiz?

Если он побежит и оставит парня, будьте готовы, все. Olur da çocuğu geride bırakıp kaçarsa, atış serbest, millet.

Честер оставит товар здесь. Chester malı burada tutacak.

Кто оставит пару брендовых новых туфель ценой фунтов посреди кладбища? Gıcır gıcır yüz paundluk ayakkabıları kim mezarlığın ortasında bırakır ki?

Роль женщины, которая оставит страх в прошлом и вновь выйдет на свет из темноты! Korku duvarlarını geride bırakan ve karanlıktan yeniden günışığına çıkan bir kadın için yeni bir rol.

Да, Джесси оставит кейс на автобусной станции. Evet, Jesse, otogarda çantayı emanete bırakacak.

Она оставит своего мужа? Kocasını terk edecek mi?

Это оставит дурной запах в её рту. Bu ağızda çok pis bir tat bırakır.

Теперь Кузимано оставит меня в покое? Artık Cusimano beni rahat bırakacak mı?

Декстер, какая -летняя девочка добровольно оставит свой сотовый? Dexter, hangi yaşında kız bilerek telefonunu evde bırakır?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download