Sentence examples of "не поеду" in Russian

Select source language

Select target language

Я так далеко не поеду. Oraya kadar onca yolu gidemem.

Нет, я никуда не поеду! Hayır, ben hiçbir yere gidemem.

Я не поеду без Маши. Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Морган, я не поеду туда ради официантки. Morgan sen kızlardan dayak yiyorsun diye Kellys'e gitmem.

Амару даст мне билет в Шибальбу. Но без тебя я не поеду. Amaru bana Xibalba'ya tek yön bilet verdi, ama ben sensiz gitmem.

Но я не поеду в большой поганый каньон! Ve hayır, o lanet büzük kanyona gitmiyorum!

Я не поеду домой. Bu şekilde eve gidemem.

Я не поеду в грузовике. Ben kamyonla hiçbir yere gitmem.

Джон, я никуда не поеду! John, ben bir yere gitmiyorum!

Я никуда с вами не поеду. Sizinle hiç bir yere gelmiyorum ben.

Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.

хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.

Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.

Будет лучше, если я поеду. Hayır gitmem gerek. Böyle daha iyi.

Думал, может после душа проснусь и снова поеду. Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.

Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину. Hitler Gençliği ile Arjantin'e seyahate gitmek için seçildim.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Я лучше поеду прямо туда. Oraya böyle gitsem iyi olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download