Sentence examples of "не прошло" in Russian

<>
Еще даже года не прошло. Henüz bir sene bile olmadı.
Не прошло и трех месяцев! Üç aydan sonra beklemeyi bırakmıştım!
Гас, не прошло даже часов. Gus, daha saat bile olmadı.
Даже недели не прошло. Bir hafta bile olmadı.
Не прошло и двух часов. Daha iki saat bile olmadı.
Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован. İki saatten daha kısa bir sürede, halatı hazırlayıp hücreyi temizledik.
Не прошло и -х минут. ему бы поменьше сладостей есть. Yarım saati geçmemiş. Şeker hastalığı belirtileri. Çok fazla şeker yiyor.
Ещё двух дней не прошло. Daha iki gün bile olmadı.
Джордж, двух месяцев не прошло после смерти Рекса. George, Rex öleli henüz iki ay bile olmadı.
Не прошло и минут. On dakika bile olmadı.
О, вы уже тут, даже минуты не прошло, дорогуша. Bak sen, bir dakikadan daha erken bir sürede gelmişsin, tatlım.
"Это не прошло хорошо" "Pek iyi gitmedi."
С техосмотра и месяца не прошло. Bakımını yaptıralı bir ay bile olmadı.
Как прошло с Джудит? Judith işi ne oldu?
Так понимаю все прошло хорошо здесь? Buradaki iş de iyi gitti galiba.
Как прошло с Мерлином? Merlyn işi nasıl geçti?
Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?
Как прошло твое дело? İşin iyi gitti mi?
Как всё прошло сегодня утром? Bu sabah her şey nasıldı?
Прошло всего где-то полтора дня с того момента, как выпускники старшей школы пропали. Liseli öğrencilerin kaybolmasından bu yana, 5 gün geçti ve hala haber alınabilmiş değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.