Sentence examples of "не расскажешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?

Не расскажешь, что между вами происходит? Bana ikiniz arasında ne olduğunu söyleyecek misin?

Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?

Не расскажешь, что происходит, сынок? Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat?

Не расскажешь мне, зачем распечатываю для тебя ордер двухмесячной давности? Neden iki ay öncesine ait bir arama emri çıkarttığımı söyleyecek misiniz?

Да, но только пообещай, что никому не расскажешь. Evet, ne olursa olsun, bana söz kimseye söyleme.

Но поклянись, что никому не расскажешь. Ama hiç kimseye söylemeyeceğin için yemin etmelisin.

Про погоду нам не расскажешь? Bize hava durumunu sunacak mısın?

Не расскажешь ли ты Саре о нападении мятежников? İsyancıların baskını hikâyesini Sarah'ya da anlatır musun lütfen?

Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете? Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?

Ты ведь ей не расскажешь. Yani, sen ona söylemeyeceksin.

Ты никому об этом не расскажешь? Kimseye birşey söylemeyeceksin, değil mi?

Ты никуда не пойдёшь пока не расскажешь, что случилось. Bana neler olduğunu anlatıncaya kadar hiçbir yere gitmiyorsun. Neler oluyor?

А поподробнее не расскажешь? Daha fazlasını anlatmayacak mısın?

Не расскажешь, кто ты? Neden bana kim olduğunu söylemiyorsun?

Ты обещаешь, что никому не расскажешь? Kimseye söylemeyeceğine söz ver. - Söz.

Если ты ничего не расскажешь ему. Tabii ona bir şey anlatmadığın sürece.

Если ты не расскажешь, я выдвину обвинение. Eğer razı değilsen, ben de dava açacağım.

Не расскажешь - убью. Ya da seni öldürürüm.

Не расскажешь, что случилось? Neler olduğunu bana söylemeyecek misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download