Sentence examples of "anlatmak ister" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu hindistan cevizinin nasıl işe yarayacağını anlatmak ister misin? А ты не хочешь рассказать, как работает кокос?

Dün ne haltlar döndüğünü bana anlatmak ister misin? Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?

Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?

Bunların ne işe yaradığını anlatmak ister misiniz? Вы не хотите объяснить для чего это?

Kayla, bana ne olduğunu anlatmak ister misin? Кайла, вы расскажете мне, что случилось?

Pekala, Lloyd, neler döndüğünü bana anlatmak ister misin? Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?

Emilio'ya ne olduğunu anneye anlatmak ister misin? Расскажи маме, что произошло с Эмилио.

Ne halt yediğini anlatmak ister misin? FBI. Не хочешь объяснить, какого черта ты делаешь?

du Pont ile aranda neler oluyor anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать, что у вас с Дюпоном?

Bize neler olup bittiğini anlatmak ister misin? Не хотите рассказать нам, что происходит?

Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin? Хочешь рассказать, как прошёл твой день?

Peki Bo neden savaş başlatmak istediğini sınıfın geri kalanına da anlatmak ister mi acaba? Не хочет ли Бо рассказать всему классу, зачем это ей планировать начало войны?

Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım? Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать?

Babanı öldürmesi için neden Sully'e iki milyon dolar verdiğini anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать почему ты заплатил миллиона Салли за убийство твоего отца?

Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat? Не расскажешь, что происходит, сынок?

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Bu hasta hergelenin bize anlatmak istediği ne? Что этот психованный ублюдок пытается нам сказать?

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

Onlara bir şey anlatmak zorunda değilsin. Ты не обязана ничего им говорить.

Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download