Sentence examples of "не умирает" in Russian

Select source language

Select target language

Она не умирает. У неё панкреатит. O ölmüyor, pankreas iltihabı var.

Да, только Маркус обычно надолго не умирает. Evet, ama Marcus uzun süre ölü kalmıyor.

Нет. Прошлое не умирает. Hayır, geçmiş ölmedi.

Дьявол не умирает, он просто как лот переходит годами из тела в тело. Kötülük ölmez, sadece yük gibi birinden diğerine geçer. Yıldan yıla, bedenden bedene.

Этот пёс не умирает. Bu köpek ölmek bilmiyor.

Оно не умирает при разрушении временного тела ". "Geçici olan bedenin yıkılmasıyla yok olmaz."

Если Вы спите, не будить Вас, если пациент действительно не умирает. Siz uyuyorsaniz, ve bir hasta gerçekten de ölmek üzere degilse sizi uyandirmamaliyiz.

Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды. Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez.

Именно это ведь происходит, когда конгрессмен умирает на посту? Bir Kongre Üyesi, çalışma odasında ölürse bu olmuyor mu?

Представим себе, что некий человек умирает от рака. Şu durumu ele alalım: Bir adam kanserden ölüyor.

Наша умирает медленной смертью. Bizimkisi ömrünü tüketmek üzere.

Я наблюдал, как умирает любовь. Sevdiğim birinin ölmesini izlemek zorunda kaldım.

Он умирает, Лизи. O ölüyor, Lizzie.

Создатель всегда знает, когда умирает его дитя. Bir yaratıcı, evladı öldüğünde daima haberdar olur.

Он умирает уже какое-то время. Bana kalırsa bir süredir ölüyor.

Д-р Сигел, этот человек умирает. Dr. Siegel, bu adam ölecek.

"Во-первых, чтобы закончить, умирает последней". "İlk bitir, son öl". demişti.

Если сенатор умирает при исполнении, губернатор может его заменить на оставшийся срок. Ne zaman ofisten bir senatör ölürse kurallara göre geride kalanı atamak valinin görevi.

Мужчина умирает от разбитого сердца. Kalp kırıklığından ölen bir adam.

Хамед умирает из-за этого сукиного сына. Bu orospu çocuğu yüzünden Hamed ölüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download