Sentence examples of "небольшая путаница" in Russian

Select source language

Select target language

вчера вечером здесь был небольшая путаница. Dün akşam ufak bir karışıklık oldu.

Ребята, у нас небольшая проблемка. Çocuklar burada küçük bir sorunumuz var.

Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.

Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.

Поняла, но путаница оказалась забавной. Biliyordum ama böyle daha eğlenceli oldu.

У меня тут небольшая заминка. Benim ufak bir işim çıktı.

С образцами ДНК возникла путаница. DNA örneklerinde bir sorun olmuş.

Существует только одна небольшая проблема. Sadece ufak bir problem var.

Какая-то путаница на рынке. Markette bir karışıklık olmuş.

Вот тебе небольшая информация. Передвижные дома не считаются. Sana faydalı bir bilgi, gezici evler sayılmıyor.

Вот где произошла путаница. İşte burada işler karışıyor.

Это небольшая беспрецедентная группа, состоящая из нас троих. Biz üçümüz sanki biraz eşi görülmemiş bir grup olduk.

А, Джетро. Какая-то путаница в первоначальном докладе. Jethro, ilk dava raporunda bir karışıklık olmuş.

Только вставляй нежнее, внизу небольшая трещина. Biraz yavaş yerleştir çünkü altı biraz kırıldı.

Произошла путаница с броней. Rezervasyonda bir karışıklık oldu.

Возле входной двери есть небольшая контрольная панель. Ön kapının oradaki ufak bir kontrol kutusundan.

Нет! У нас просто небольшая течь. Hayır sadece biraz su alıyoruz o kadar.

Небольшая поддержка не навредит. Biraz destek fena olmaz.

Парни, у нас тут небольшая проблемка. Çocuklar. Ufacık, minicik bir sorunumuz olabilir.

Небольшая награда за его потрясающие оценки. Muhteşem notları için küçük bir ödül.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download