Sentence examples of "ненавидит" in Russian

<>
Она ненавидит работать в поле. O toprak işinden nefret eder.
Никак не пойму, отчего он так ненавидит прозвище "Палач". "Cellat" lakabından neden bu kadar nefret ettiği aslında oldukça şaşırtıcı.
Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.
Женщина, что так меня ненавидит появляется раз в жизни. Benden bu kadar nefret eden bir kadın milyonda bir gelir.
Будто он меня ненавидит. Benden nefret ediyor gibiydi.
Она ненавидит меня, и ты наслаждаешься этим, не так ли? Benden nefret ediyor, ve bu da senin hoşuna gidiyor değil mi?
Она немного ненавидит Джерри лютой ненавистью. Jerry'den büyük bir tutkuyla nefret ediyor.
Она до сих пор ненавидит меня? O hala benden nefret ediyor mu?
Он тебя ненавидит, Бри. Senden nefret ediyor, Bree.
Моя жена ненавидит меня, а завоевание планет превратилось в рутину. Karım benden nefret ediyor, gezegen fethetmek de iyice sıkıcı oldu.
Потому что меня ненавидит. Benden nefret ediyor çünkü.
Да, тебя он ненавидит больше всего. Çok doğru. En çok senden nefret ediyor.
Моя приемная семья уже ненавидит меня. Koruyucu ailem zaten benden nefret ediyor.
Она ненавидит тебя, чувак. Senden nefret ediyor, dostum.
Также она вегетарианка и ненавидит этот диван. Kendisi vejetaryendir ve o kanepeden nefret eder.
Её брат ненавидит её. Ağabeyi ondan nefret ediyor.
И каждый из этих тысяч ненавидит тебя! Ve onlardan biri artık senden nefret ediyor.
Теперь он ненавидит школу ещё больше. Artık okuldan daha çok nefret ediyor.
Она ненавидит космические программы. Uzay programından nefret ediyor.
Но Бог не ненавидит тебя. Fakat Tanrı senden nefret etmiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.