Sentence examples of "ненавидишь" in Russian

<>
Ты ненавидишь меня и пытаешься так разобраться со мной. Benden nefret ediyorsun ve bu da intikamını alma şeklin.
Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
Возможно. Возможно ты и впрямь ненавидишь Энди. Belki de sen Andy'den gerçekten nefret ediyorsun.
Ты ненавидишь миндальное молоко. Badem sütünden nefret ediyorsun.
Отец, как должно быть ты меня ненавидишь. Ah, baba, benden nefret nasıl olmalıdır.
Видишь, ты уже меня ненавидишь. Bak, benden zaten nefret ediyorsun.
Ты сказал ей, что все ненавидишь? Ne kadar nefret ettiğini ona söyledin mi?
Клэр, ты ненавидишь меня. Claire, benden nefret ediyorsun.
Я думала, что ты меня ненавидишь. Ben de muhtemelen benden nefret ettiğini düşündüm.
Кого ты ненавидишь настолько, что укрепляешь свою цель? Daha iyi nişan almanı sağlayacak kadar kimden nefret ediyorsun?
Зачем ты меня взял, если так нас ненавидишь? Bizden bu kadar nefret ettiysen beni neden yanında tuttun?
Теперь и ты меня ненавидишь! Sen de benden nefret ediyorsun!
Хорошие школы есть везде, и ты ненавидишь свою мать. Her yerde güzel okullar var, hem annenden nefret ediyorsun.
"Ты ненавидишь папу" впереди. "Babamdan nefret edeceksin" önde.
За что ты ненавидишь классику? Klasik müzikten niye nefret ediyorsun?
Ты ненавидишь войну, Джорджа Буша, Мировой Банк и по списку. Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
Ты ненавидишь меня из за Питера. Peter olayından beri benden nefret ediyorsun.
Если ты так её ненавидишь, тогда зачем нанял? Bu kadar nefret ediyorsan, onu neden işe aldın?
Ладно, я знаю, ты ненавидишь меня. Tamam, biliyorum. Şu an benden nefret ediyorsun.
То есть ты ненавидишь джаз? Cazdan nefret ederim ne demek?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.