Sentence examples of "ненавидят" in Russian

<>
Нет, все ненавидят её маму. Hayır, herkes annesinden nefret eder.
Эти ребята ненавидят друг друга. Bu adamlar birbirlerinden nefret ederler.
Но они ненавидят своих родителей. Ama anne-babalarından nefret ederler zaten.
Люди или любят тебя, или ненавидят тебя. İnsanlar ya seni sever ya da nefret eder.
Все канадцы ненавидят американцев. Kanadalılar Amerikalılardan nefret eder.
И все тебя ненавидят, ведь ты шлюха! Herkes senden nefret ediyor çünkü sen bir sürtüksün!
Я дикий, так что они меня ненавидят. Ben vahşiyim, bu yüzden benden nefret ediyorlar.
В Нью-Йорке миллионы крыс, их все ненавидят. New York'ta herkesin nefret ettiği milyonlarca fare var.
Здесь же тебя ненавидят! Burada senden nefret ediyorlar.
Я знаю, все ненавидят меня. Buradaki herkesin benden nefret ettiğini biliyorum.
Они все ненавидят тебя, правда? Hepsi senden nefret ediyor, değilmi?
Все в этой семье ненавидят меня. Bu ailedeki herkes benden nefret ediyor!
Уж кого они ненавидят больше, чем вампиров, так это гибридов. Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
Они также ненавидят своих мам. Onlar da annelerinden nefret ediyorlar.
Ди, женщины ненавидят других женщин во власти. Hayır Dee. Kadınlar, güçlü kadınlardan nefret eder.
Мэм, ультраправые ненавидят геев, верно? Alternatif sağ eş cinsellerden nefret etmiyor mu?
Люди ненавидят евреев. Вы согласны? Да. İnsanlar yahudilerden nefret eder, katılıyor musun?
Отлично, они ненавидят меня. Tamam, benden nefret ediyorlar.
Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл. Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill.
Они ненавидят железо и соль. Demir ve tuzdan nefret ederler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download