Sentence examples of "необходима" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.

Извините, но операция абсолютно необходима? Affedersin, ameliyat kesinlikle gerekli mi?

Бонни необходима магия чтобы вернуться обратно. Bonnie'nin çıkmak için büyüye ihtiyacı var.

"Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник? Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat?

Его помощь там жизненно необходима. Ona sahada acil ihtiyacımız var.

Ей просто необходима небольшая финансовая поддержка. Yalnızca biraz finansal desteğe ihtiyacı var.

ампутация крайне необходима, пациент страдает и дальнейшие промедления угрожают летальным исходом. Ve öğrenciler, bir kez daha yineliyorum, en önemli gereklilik hızdır.

Мне необходима смена обстановки. Mekân değişikliğine ihtiyacım var.

Мой племяннику срочно необходима операция. Yeğenimin acilen ameliyat olması lazım.

Кое-какая защита была необходима. Bazı korumalar gerçekten gerekli.

Твоя работа по защите крепости необходима для нашей борьбы и жизни. kalenin savunmasında görev alıyorsun. Bu bizim hayatta kalmamız için çok önemli.

мне тоже, но чтобы выпустить магму взрывчатка необходима. Biliyorum, ama magmayı salmak için onlara ihtiyacın olacak.

Этим улицам необходима твоя бдительность. Bu sokakların ilginize ihtiyacı var.

Вообще-то необходима, когда совершено убийство. İşin içinde cinayet olunca gerekli olabiliyor.

Тебе правда необходима помощь, Бетани? Rehabilitasyona mı ihtiyacın var, Bethany?

Но иногда небольшая роскошь необходима. Ama bazen biraz lüks gereklidir.

Она жизненно необходима -летним девочкам с ростом см. İnsan yaşında 7 olunca sığınağa ihtiyaç duyuyor.

Тебе необходима кровь, чтобы выжить. Kana ihtiyacın var, yoksa öleceksin.

Мне необходима поддержка Хиро. Hiro'nun desteği çok önemli.

Для этого была необходима деловая хватка, которой у меня нет. Bunun için, ben de olamayan ticari bir zekaya ihtiyacım vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download