Sentence examples of "ниже пояса" in Russian

Select source language

Select target language

Он потеряет только обоняние и любые приятные ощущения ниже пояса. Sadece koklama hissi ve bel altındaki tüm haz duyularını kaybeder.

Удар ниже пояса, мой друг. Bu ağır bir darbe olmuş adamım.

Я охотно отдам ей всё, что ниже пояса. Ters giden her şeyi miras olarak memnuniyetle ona bırakabilirim.

Я просил бить ниже пояса не компанию. Sana şirket için bel altı vur dememiştim.

А теперь, после того как его сбила машина, он парализован ниже пояса. Zenci ırkının gururunu ayaklar altına alıyor! - Kelime. - Oh, evet.

Это предотвратит удар ниже пояса. Belden aşağı vuruşu önler bu.

Эй, ниже пояса! Hey, belden aşağı!

Тело ниже пояса парализовало. Belden aşağısı felç kalmış.

Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса. Ayıp oluyor, Winger, belden aşağı vuruyorsun.

Только не бей ниже пояса! Yukarıda kal, aşağıya gelme!

Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол. Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:

Черные пояса не раздают за всякие глупости. Böyle salakça birşey için siyah kuşak vermezler.

Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос. Onun saç çizgisi altında olduğunu inceleyerek bulundu.

Только выше пояса, Док. Belden yukarı olsun, Doktor.

Может тебе следует попросить шкафчик ниже. Belki alt sırada bir dolap istemelisin.

Ватари? Мы получили сигнал с пояса Матсуды-сана. Bay Matsuda'nın kemerinden bir acil durum sinyali aldık.

Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!

Они будут преследовать вас до самого края Пояса. Kuşak 'takşi son noktaya kadar izinizi sürerler.

Она думает что я ниже чем дерьмо. Hatta bir pislikten de aşağılık olduğumu düşünüyor.

Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами. Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download