Sentence examples of "никуда не уйду" in Russian

Select source language

Select target language

Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?

Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.

Я тоже никуда не уйду. Evet, ben de ayrılmıyorum.

Я никуда не уйду, Питер. Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter.

Тогда я никуда не уйду. O zaman hiçbir yere gitmiyorum.

И я никуда не уйду. Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum.

Я не уйду без того заклинания. O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя. Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.

Я не уйду без девушки. Kızı almadan bir yere gitmiyorum.

Но никуда не годная. Her ne kadar kullanılamasada.

Я никогда не уйду от тебя. Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.

Я никуда не пойду, отпусти меня. Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni.

Я не уйду, пока он не увидит фотографии и не ответит на вопросы. Şerif bu fotoğrafları görüp bana yanıt verene kadar gitmiyorum. Hanımefendi, Şerifin toplantıları var.

Пожалуйста никуда не выходите. Lütfen bir yere gitme.

Больше никогда не уйду в отпуск. Bir daha tatile çıkarsam iki olsun.

Но я никуда не уходила. Ben hiçbir yere gitmedim ki.

Вы меня никуда не загоняете. Beni köle gibi çalıştırdığın yok.

Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.

Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.

И Лекси никуда не денется. Lexie de hiçbir yere gitmiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download