Sentence examples of "нравится идея" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нравится идея потусоваться с парнями. Erkek erkeğe vakit geçirmeyi de seviyorum.

И мне не нравится идея войны на фронта. Ben de iki cephede birden savaşma fikrini sevmiyorum.

Мистер Брэнит, как вам нравится идея открытия блинных? Bay Brannit, tane gözleme evi size nasıl geliyor?

Нам нравится идея с рифмой. Bu kafiyeli fikrini gerçekten beğendik.

Мне нравится идея потопа. Ani sel fikrini sevdim.

Мне нравится идея называть ресторан своим именем. Bir restoranta birinin isminin verilmesi fikrinden hoşlanmışımdır.

Мне нравится эта идея. Ben bu fikri sevdim.

Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала: Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:

Правда. Мне нравится этот лагерь. Ciddiyim, bu kampa bayılıyorum.

Однако, у Гитлера была другая идея. Fakat Hitler'in düşüncesi farklıydı.

Нравится меня бить, Джонни? Bana vurmak hoşuna gitti mi?

Значит это неплохая идея, Мартин. Bence bu iyi bir fikir Martin.

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.

Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.

По-твоему, это хорошая идея? Запереть нас? Yani aklına gelen iyi fikir bizi kapatmak mı?

А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?

Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.

Мне нравится ваша книга. Hey, kitabını beğendim.

Что за гнусная идея. Ne iğrenç bir düşünce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download