Sentence examples of "fikrini" in Turkish
Translations:
all21
идею6
идея6
мнение3
мысль1
передумал1
передумать1
решение1
твое мнение1
свое мнение1
Fikrini belirttiğin için sağ ol Dee. Ancak, Bayan Silvestry'in serbest kaldığı apaçık ortada.
Спасибо за мнение, Ди, но миссис Сильвестри свободна, это же видно.
Coulson seninle, Skye'a iğne vurulması konusunda fikrini neden değiştirdiği hakkında konuşmadı mı?
Так, Коулсон не сказал вам почему он передумал и дал Скай инъекцию?
Yargıç kötü modda olabilir, bir tanık dağılabilir, bir jüri fikrini değiştirebilir.
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать.
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç.
Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.
Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
Onlar farkında olmadan bir soygun fikrini birinin kafasına yerleştiremezsin ki.
Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.
Güney Afrika'da bir dava vekili fikrini çok sevdim.
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
Vay be, ben herhangi birinin senin fikrini değiştirmesine şaşırdım.
Я удивлён, что кто-то смог заставить тебя изменить мнение.
Sonra topu bir başkasına atacak ve o fikrini söyleyecek ve böyle devam edecek.
Затем перебрасывает мяч следующему, Он выдает идею и так далее. Все ясно?
Bunu insanların fikrini değiştirmek için bir fırsat olarak göreceğiz.
Можем считать, что это шанс изменить мнение людей.
John Rock doğum kontrol hapından fazlasını sattı. Kalıcı sonucu olmayan zevkin fikrini sattı.
Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий.
Aşırı iyi bir erkek arkadaşın olduğu fikrini kabul etmeye gönlüm elvermiyor sadece.
Просто не хочу признавать идею, что у тебя слишком классный парень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert